-
1 спортивное оборудование
General subject: sporting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > спортивное оборудование
-
2 спортивное оборудование
adjgener. SportausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивное оборудование
-
3 спортивное оборудование
adjconstruct. équipement sportifDictionnaire russe-français universel > спортивное оборудование
-
4 спортивное оборудование
adjecon. impianto sportivoUniversale dizionario russo-italiano > спортивное оборудование
-
5 спортивное оборудование
Русско-английский спортивный словарь > спортивное оборудование
-
6 спортивное оборудование (тренажёры) для тренировки сердечно-сосудистой системы
Medical appliances: cardiovascular equipmentУниверсальный русско-английский словарь > спортивное оборудование (тренажёры) для тренировки сердечно-сосудистой системы
-
7 спортивное оборудование для тренировки сердечно-сосудистой системы
Medical appliances: (тренажёры) cardiovascular equipmentУниверсальный русско-английский словарь > спортивное оборудование для тренировки сердечно-сосудистой системы
-
8 адаптивное спортивное оборудование
адаптивное спортивное оборудование
Специальное спортивное оборудование, подходящее для различных категорий и видов инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adapted sport equipment
Special sport equipment suitable to a wide range and kinds of disabilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивное спортивное оборудование
-
9 металлическая рама, на которой крепится спортивное оборудование
Colloquial: gymnasium (качели, кольца и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > металлическая рама, на которой крепится спортивное оборудование
-
10 оборудование
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. seadmed, seadmestik, inventar, (sisse)seade, sisustus; riistvara (arvutustehnikas); seadmestus, seadmestamine, seadmetega varustamine; вспомогательное \оборудование abiseadmed, машинное \оборудование masinad, masinseadmed, спортивное \оборудование spordiriistad, противопожарное \оборудование tuletõrjeseadmed, библиотечное \оборудование raamatukogusisustus, испытательное \оборудование teimiseadmed, -seadmestik, инженерное \оборудование tehnoseadmed, грузоподъёмное \оборудование ehit. tõsteseadmed, аппаратурное \оборудование info riistvara;2. kohandamine; \оборудование местности sõj. maastiku kohandamine (lahingutegevuseks) -
11 оборудование
equipment, gear; rig -
12 sports equipment
-
13 sportuitrusting
-
14 спортоборудование
-
15 adapted sport equipment
адаптивное спортивное оборудование
Специальное спортивное оборудование, подходящее для различных категорий и видов инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adapted sport equipment
Special sport equipment suitable to a wide range and kinds of disabilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adapted sport equipment
-
16 impianto sportivo
сущ.экон. спортивное оборудование, спортивное сооружение -
17 Sportausrüstung
fспортивное оборудование; спортивное снаряжение -
18 спортивный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спортивный
-
19 sporting
ˈspɔ:tɪŋ прил. спортивный;
охотничий sporting chance ≈ рискованный шанс sporting house игра, забава охота спортивный - * equipment спортивное оборудование - rugged, * man крепкий человек спортивного типа охотничий готовый идти на риск, рисковый связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п. - he enjoys the * life of Las Vegas ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов связанный с оправданным риском;
имеющий шансы на успех - a * chance( of success) шанс, надежда на успех - not to have a * chance быть в безнадежном /безвыходном/ положении, быть обреченным - I'll make you a * chance /offer/ я вам дам шанс;
вы ничего не потеряете, если примете мое предложение - they gave the less experienced players a * chance by handicapping the experts они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам (неодобрительно) развеселый, пустой( о жизни и т. п. - * gents and their ladies прожигатели жизни со своими дамами - * girl девица легкого поведения sporting pres. p. от sport ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ house игорный дом ~ house публичный домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sporting
-
20 sporting
1. [ʹspɔ:tıŋ] n1. игра, забава2. охота2. [ʹspɔ:tıŋ] a1. 1) спортивныйrugged, sporting man - крепкий человек спортивного типа
2) охотничий2. 1) готовый идти на риск, рисковый2) связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п.he enjoys the sporting life of Las Vegas - ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов
3) связанный с оправданным риском; имеющий шансы на успехa sporting chance (of success) - шанс, надежда на успех
not to have a sporting chance - быть в безнадёжном /безвыходном/ положении, быть обречённым
I'll make you a sporting chance /offer/ - я дам вам шанс; вы ничего не потеряете, если примете моё предложение
they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts - они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
3. неодобр. развесёлый, пустой (о жизни и т. п.)
См. также в других словарях:
спортивное оборудование — sporto įranga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisai, įrenginiai ir įtaisai, būtini kūno kultūros, sporto pratyboms ir varžyboms, laisvalaikiui ir žaidimams. Sporto įranga yra stacionarinė (pvz., krepšiai, vartai,… … Sporto terminų žodynas
спортивное оборудование — 3.9 спортивное оборудование: Приборы, аппараты, устройства, которыми оборудуют места проведения соревнований и тренировочных занятий [1]. Источник: ГОСТ Р 52024 2003: Услуги физкультурно оздоровительные и спортивные. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спортивное оборудование и инвентарь — приборы, аппараты, устройства, необходимые для оказания физкультурно оздоровительных и спортивных услуг, которыми оборудованы места проведения соревнований и тренировочных занятий... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Мособлспорткомитета от 22.11.2005 N 11 Р … Официальная терминология
адаптивное спортивное оборудование — Специальное спортивное оборудование, подходящее для различных категорий и видов инвалидности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN adapted sport equipment Special sport equipment suitable… … Справочник технического переводчика
Спортивное снаряжение и оборудование — изделия (инвентарь) для занятий физической культурой и спортом, изготовляются в соответствии со стандартами (правилами, нормами), утвержденными международными или национальными (для национальных видов спорта) спортивными федерациями и… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 52024-2003: Услуги физкультурно-оздоровительные и спортивные. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52024 2003: Услуги физкультурно оздоровительные и спортивные. Общие требования оригинал документа: 3.4 исполнитель услуги: Организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Композиционный материал — У этого термина существуют и другие значения, см. Композит (значения). Обычная клееная фанера является широко распространённым композиционным материалом … Википедия
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Петрозаводск — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрозаводск (значения). Город Петрозаводск карельск. Petroskoi фин. Petroskoi … Википедия
Технические средства реабилитации — Инвалидность … Википедия
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия